Data Protection & Imprint
PRIVACY POLICY
General Information
1. Data Protection at a Glance
General Information
The following notes provide a brief overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data refers to all data that can identify you personally. Detailed information on data protection can be found in our privacy policy listed below.
Data Collection on Our Website
Who is Responsible for Data Collection on this Website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the website operator's contact details in this website's imprint.
How Do We Collect Your Data?
Your data is collected when you provide it to us, such as entering data into a contact form. Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website, primarily technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page access). This data is collected automatically when you enter our website.
What Do We Use Your Data For?
Some data is collected to ensure the website's error-free provision. Other data may be used to analyze your user behavior.
What Rights Do You Have Regarding Your Data?
You have the right to receive information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data at any time, free of charge. Additionally, you have the right to demand correction, blocking, or deletion of these data. For this and further questions on data protection, you can contact us anytime at the address provided in the imprint. Furthermore, you have the right to file a complaint with the competent supervisory authority.
Moreover, under certain circumstances, you have the right to request restriction of processing your personal data. Details can be found in the privacy policy under 'Right to Restriction of Processing'.
2. General Information and Mandatory Disclosures
Data Protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this privacy policy. When using this website, various personal data are collected. Personal data are data with which you can be personally identified. This privacy policy explains which data we collect and for what purpose we use them. Additionally, it explains how and for what purpose this is done. We point out that data transmission on the Internet (e.g., communication via email) may have security gaps. Complete protection of data against unauthorized access is not possible.
Note on Responsible Party
Responsible for Data Processing on this Website:Responsible for Data Processing on this Website:
Adige Ventures Srl. - Managing Directors Julian Bauer/Simon Stillenmunkes
Gumergasse 9
39100 Bozen, Italien
E-Mail: info@chaletsissi.com
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g., names, email addresses, etc.).
Withdrawal of Consent for Data Processing
Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You may revoke consent previously given at any time. To do so, simply send an informal notification via email to us. The lawfulness of data processing carried out before revocation remains unaffected.
Right to Object to Data Collection in Special Cases and Direct Marketing (Art. 21 GDPR)
If data processing is based on Art. 6(1)(e) or (f) GDPR, you have the right to object to processing your personal data for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. You can find the respective legal bases for processing in this privacy policy. If you object, we will no longer process your affected personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that override your interests, rights, and freedoms or for the establishment, exercise, or defense of legal claims (objection pursuant to Art. 21(1) GDPR).
If your personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing your personal data for such marketing; this also applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If you object, your personal data will subsequently not be used for direct marketing purposes (objection pursuant to Art. 21(2) GDPR).
Right to File Complaint with Supervisory Authority
In case of violations of the GDPR, affected persons have a right to file a complaint with a supervisory authority, particularly in the member state of their habitual residence, workplace, or place of alleged infringement. This right exists without prejudice to other administrative or judicial remedies.
You have the right to receive data we process automatically based on your consent or fulfillment of a contract in a commonly used, machine-readable format or have it transmitted to a third party. If you request direct transfer to another controller, this will only be done if technically feasible. SSL/TLS Encryption This site uses SSL/TLS encryption for security and to protect transmission of confidential content, such as orders or inquiries you send to us as site operators. An encrypted connection is indicated by the address bar changing from 'http://' to 'https://' and a lock symbol in your browser bar. With SSL/TLS encryption activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.
Information, Blocking, Deletion, and Correction
Within the framework of applicable statutory provisions, you have the right to free information about your stored personal data, their origin, recipients, and purpose of data processing and, if necessary, a right to correction, blocking, or deletion of these data. For this and further questions on personal data, you can contact us anytime at the address provided in the imprint.
Right to Restriction of Processing
You have the right to request restriction of processing your personal data. For this, you can contact us anytime at the address provided in the imprint.
The Right to Restriction of Processing Applies in the Following Cases:
If you contest the accuracy of your personal data stored with us, we usually need time to verify this. For the duration of the verification, you have the right to request restriction of processing your personal data.
If processing your personal data is unlawful, you can demand restriction of data processing instead of deletion.
If we no longer need your personal data but you require them for exercising, defending, or asserting legal claims, you have the right to request restriction of processing your personal data instead of deletion.
If you object pursuant to Art. 21(1) GDPR, a balancing of your and our interests must occur. Until it is determined whose interests prevail, you have the right to request restriction of processing your personal data.
When you restrict processing your personal data, those data may, apart from storage, only be processed with your consent or for asserting, exercising, or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or a member state.
Imprint
Responsible for the content of the website
Adige Ventures Srl Gumergasse 9 – 39100 Bozen, Dolomiten – Italien info@chaletsissi.com VAT Identification Number: IT02415780218
Image Rights © Sissi Chalets © Unsplash
Communication, Digital Marketing, Website
Sissi Chalets
Yassine Hamza, Iheb Bensaid / Fairplay Digital
Corporate Identity & Design Concept
Sissi Chalets
Yassine Hamza, Iheb Bensaid / Fairplay Digital
Send an SMS to Sissi Chalets - +49 (0) 163 440 4921
The European Commission provides an Online Dispute Resolution (ODR) platform, accessible at the link https://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Consumers can use this platform to resolve disputes regarding contractual obligations from online purchase or service contracts.
Provider Email Address: info@chaletsissi.com
Important Notice: The German language version of this document constitutes the sole legally binding version. The translations provided herein are for informational purposes only and do not have legal effect.